Автоматические часы - часы (англ. Automatic watch или Self-winding watch, франц. Montre automatique, нем. Automatische uhr) — механические часы с автоматическим заводом. Автором самых ранних автоматических часов, изготовленных в Швейцарии примерно в 1770 году, был А. - Л. Перреле (Abraham-Louis Perrelet) из Ле Локля. Механизм автоматического завода модифицировал А. -Л. Бреге (Abraham-Louis Breguet). Принцип действия, положенный Бреге в основу механизма автоматического завода, был аналогичен принципу действия популярных в то время шагомеров. Система автоматического завода наручных часов разрабатывалась в начале нашего столетия. Большой вклад в создание надёжной и эффективной конструкции системы автоматического завода наручных часов внесла фирма Rolex. Современный механизм автоподзавода был впервые реализован в 1931 году компанией Rolex.

Амортизаторы - приспособления, предназначенные для защиты осей деталей механизма от поломки при импульсных нагрузках.

Аналоговые часы - часы, показывающие время с помощью стрелок.

Анкерный механизм (анкер) - состоит из анкерного колеса, вилки и баланса (двойного маятника), - часть часового механизма, преобразующая энергию главной (заводной) пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма.

Антимагнитные часы - часы, механизм которых, находится внутри магнитозащитного корпуса из специального сплава, предохраняющего часы от намагничивания.

Апертура - небольшое отверстие (окно) в циферблате часов, в котором дается текущая индикация даты, дня недели и т.д.

Астрономические часы - часы с индикатором фазы Луны, времени захода и восхода Солнца, а в некоторых случаях и движения планет и созвездий.

Атмосфера - давление в одну атмосферную единицу (англ. ATU). Соответствует давлению на уровне моря. Избыточное давление в одну атмосферу действует под водой на глубине примерно 10, 33 метра.

Багет (1) - способ огранки драгоценных (и полудрагоценных) камней в виде прямоугольника.

Багет (2) - так называют часовые механизмы удлинённой прямоугольной формы.

Баланс - балансовое колесо вместе со спиралью, образующие колебательную систему, уравновешивающую движение шестереночного механизма часов.

Bezel (безель) - кольцо вокруг стекла, иногда вращающееся. В зависимости от оформления, вращающийся безель может использоваться для определения времени погружения или замера времени другого события.

Водостойкость - (англ. waterresistance, франц. Etancheite, нем. Wasserdichtheit) — свойство корпуса часов не допускать разгерметизации (попадания влаги внутрь) часового механизма. Степень водостойкости часов обычно устанавливается в единицах давления, и чаще всего — в атмосферных единицах (ATU). Эта величина должна соответствовать тому избыточному давлению, при котором фирма-производитель гарантирует сохранение герметичности корпуса. Часто степень водостойкости указывается в метрах. Десять метров соответствуют примерно одной атмосфере. Впервые эта функция была реализована Компанией Rolex в 1926 году.

Время второго часового пояса - часы, показывающие время второго часового пояса, обычно называются Dual Time, World Time или G. M. T. (от Greenwich Mean Time — "Среднее время по Гринвичу"). Существуют модели часов, показывающие время в нескольких часовых поясах сразу.

Гильоше (франц. guilloche) - так называют способ обработки поверхности металлических деталей. Обычно технология гильоше используется при изготовлении циферблатов, корпусов, деталей браслета. Узор guilloche получают обработкой заготовки на так называемой гильоширной машине. Эта технология применяется при изготовлении бумажных денег как один из способов защиты от фальшивомонетчиков.

Годовой календарь (англ. Annual Calendar) - календарное устройство часов, имеющее указатели даты, дня недели и месяца, но не имеющее указателя високосного года или указателя года, чем этот механизм и отличается от вечного календаря. Годовой календарь не требует вмешательства владельца во время окончания месяцев, имеющих 31 или 30 суток, но по окончании февраля каждого года необходима коррекция.

Градусник - приспособление, предназначенное для регулировки периода колебаний баланса путём изменения действующей длины спирали. Конец последнего витка спирали до закрепления его в колодку свободно проходит между штифтами градусника. Передвигая указатель, градусника в одну из сторон по шкале, нанесённой на поверхность мостика, добиваются изменения хода часов.

Двухцветные часы (англ. bicolor) - термин, обычно используемый для обозначения часов, корпус которых (и браслет) изготовлены из нержавеющей стали и золота.

Жакемары (франц. Jaquemarts, англ. Jack) - движущиеся фигурки часовых механизмов, отбивающие время (в башенных, напольных часах), либо имитирующие это (в карманных и наручных часах).

Завод - способ придания механическим часам необходимой для их работы энергии. Существуют два классических способа завода наручных и карманных часов — ручной и автоматический. При ручном заводе ходовая пружина часов закручивается при помощи заводной головки часов — вручную. При автоматическом заводе "работает" массивный груз (ротор) специальной формы, который приходит во вращение при движениях часов. Ротор передаёт энергию вращения на ходовую пружину.

Заводная головка - необходимый элемент часов, имеющийся даже в аналоговых кварцевых часах, где завод не требуется. В механических часах заводная головка используется для завода, коррекции времени, даты. В кварцевых — для остановки часов, коррекции времени, даты, переключения режимов.

Запас хода механических часов (англ. Power Reserve, франц. Reserve de marche, нем. Gangreserve) - способность часового механизма продолжать нормальное функционирование в течение определённого времени без дополнительного завода пружины. Запас хода полностью заведённых наручных часов обычно превышает 40 часов.

Золото - драгоценный металл, сплавы которого используются в производстве часов и ювелирных украшений. Сплавы золота, в зависимости от состава, имеют различные цвета: белый (белое золото), жёлтый (жёлтое золото), розовый (розовое золото), красноватый (красное золото). В чистом виде золото имеет жёлтый цвет.

Зубчатые передачи - в механических часах предназначены для подачи энергии осциллятору и подсчёта его колебаний. В аналоговых кварцевых — для соединения шагового двигателя со стрелками и указателями.

Индикатор запаса хода - дополнительный циферблат, показывающий степень завода пружины механических часов. Он показывает время, оставшееся до остановки часов, либо в абсолютных единицах — часах, сутках, либо в относительных — например, 1/4, 1/2, 3/4, 1.

Индикатор фазы Луны (англ. Moon Phase Indicator) - циферблат с градуировкой в 29 1/2 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. Индикатор в каждый момент времени показывает текущую фазу Луны. Поскольку лунный месяц содержит не 29, 5, а в среднем около 29, 5306 средних суток, любой индикатор лунных фаз время от времени нуждается в коррекции. В самых совершенных механизмах ошибка лунного календаря в одни сутки накапливается в течение более чем ста лет.

Кабошон - способ огранки драгоценных камней, при котором камень имеет плоское основание. Кабошоны используются для украшения заводной головки, ушек, ободка, циферблата, браслета часов.

Календарь (франц. Quantieme, англ. Calendar, нем. Kalender) - простейшем случае присутствует в часах в виде окошка, в котором показывается дата. Более сложные устройства показывают дату и день недели, некоторые дополнительно имеют указатель месяца (в этом случае календарь называется полным) или номера недели — от 1 до 52. Самым сложным календарным механизмом является вечный календарь, в котором помимо указателей даты, дня недели и месяца, есть указатель високосного года или указатель года. Вечный календарь не требует вмешательства владельца во время окончания короткого месяца (30, 28 дней) и в високосный год. Самые совершенные механизмы программируются на срок свыше столетия, а некоторые модели часов — до 2500 года. Дата, день недели, номер недели, месяц, год могут показываться на циферблате тремя способами. Первый — в окошках циферблата. Второй — на дополнительных циферблатах. Третий способ — на секторных циферблатах, когда стрелка, дойдя до крайнего положения, возвращается в начальное. Это — самый редкий способ.

Калибр - термин, используемый при наименовании механизма. Исторически сложилось, что калибр соответствует наибольшему габаритному размеру механизма часов, представленному в линиях. Одна линия — это 2, 256 мм. Но фирма-производитель может использовать слово "Калибр", не связывая его с размерами, как, например, Калибр 89 Patek Philippe назван по году создания — 1989.

Камневые опоры - применяемые в часах подшипники скольжения, изготовленные из искусственных либо натуральных драгоценных камней. Основным материалом для каменных опор в современных часах является искусственный рубин.

Камни - термин, применяемый для обозначения часовых деталей, изготовленных из драгоценных камней, синтетических или, реже, натуральных. Наручные механические часы хорошего качества имеют 15-17 камней: два палетных, один — импульсный на импульсном ролике баланса, по два — подшипники и опоры на оси баланса, анкера, секундного и промежуточного колёс и т. д. Более дорогие часы имеют большее количество камней. Использование палет, импульсных камней, опор для цапф и осей из искусственного рубина уменьшает потери энергии на трение и износ деталей.

Карат (1) - мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава. Чистый металл соответствует 24 каратам. Золотой сплав пробы 18 карат содержит 18 весовых частей чистого золота и 6 весовых частей других металлов. Наряду с этим широко применяется метрическая система, при которой содержание драгоценного металла в сплаве весом 1000 граммов определяется в граммах. Приведём некоторые стандартные значения проб, установленные в различных системах. 23 карата — 958 проба, 21 карат — 875 проба, 18 карат — 750 проба, 14 карат — 583 проба. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма.

Карат (2) - дольная единица массы, применяется в ювелирном деле. К=200 миллиграммов или 0, 2 грамма.

Кварцевые часы (англ. Quartz watch) - часы, в которых времязадающим элементом является кварцевый резонатор — специальным образом обработанная пластинка из кристалла кварца. Кварцевые часы бывают аналоговыми — т.e. показывают время при помощи стрелок и меток циферблата и цифровыми, с цифровым индикатором, жидкокристаллическим или светодиодным.

Коаксиальное расположение элементов - термин, показывающий, что детали имеют совпадающие оси вращения. В часах многие элементы расположены коаксиально. Если говорить о внутренних элементах, то это — оси часовой и минутной стрелок при их классическом расположении.

Компенсация - температурная компенсация осуществляется в часах для того, чтобы уменьшить воздействие температуры на точность хода часов. Поскольку полностью устранить влияние температуры ещё не удалось, при необходимости самые точные часы находятся в помещениях с контролируемой температурой. Компенсация наручных и карманных часов осуществляется различными методами, основной — подбор материалов для балансового колеса и спирали.

Корпус часов (англ. (Watch-) Case) - служит для защиты от воздействия внешних факторов своего содержимого — механизма. Для изготовления корпуса обычно используют металлы либо их сплавы: бронзу или латунь, которые могут быть покрыты позолотой, никелировкой, хромированием; нержавеющую сталь; титан; алюминий; драгоценные металлы: серебро, золото, платину, очень редко другие. Нетрадиционные материалы: пластик (часы Swatch); высокотехнологическая керамика (Rado); карбиды титана или вольфрама (Rado, Movado, Candino); натуральный камень (Tissot); сапфир (Century Time Gems); дерево; резина.

Линия, французская или парижская линия - традиционная мера измерения размеров часов или механизмов. Одна линия равна 2, 256 мм.

Мальтийский крест - элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Название произошло из-за того, что эта деталь напоминает формой Мальтийский крест (с лучами, расширяющимися от основания). Мальтийский крест — эмблема фирмы Vacheron Constantin.

Морской хронометр - наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма.

Мост - деталь часового механизма, служащая для закрепления опор осей часовых колёс. Название моста соответствует названию колеса.

Палладий (от лат. Palladium) - металл белого цвета, относится к платиновой группе. Чистый палладий и его сплавы применяются в производстве часов и ювелирных изделий.

Перегородчатая эмаль (франц. Email cloisonne, англ. Cloisonne enamel, нем. Zeilenschmelz) - сложная технология, применяющаяся при изготовлении циферблатов ручной работы. Суть технологии заключается в изготовлении глубоких выемок в циферблате, в которые затем укладывается проволока. Промежутки между проволоками заполняются тонким слоем порошка, который после обжига превращается в застывшую эмаль, которую затем полируют.

Платина (1) - драгоценный металл белого цвета, используется в производстве дорогих часов и ювелирных изделий.

Платина (2) - основная и обычно самая большая деталь каркаса часового механизма, служащая для крепления мостов и опор часовых колёс. Форма платины определяет форму механизма.

Проба (англ. hallmark) - показывает долю содержания чистого драгоценного металла в сплаве. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма, также называемого пробой.

Проба Женевы (Poincon de Geneve) - свидетельствует об особом качестве часов. "Бюро контроля часов Geneve", действующее в Женевском кантоне, имеет единственную задачу — ставить на часах, которые предоставляют ему местные производители, официальное клеймо, а также выдавать сертификат о происхождении или делать специальную наружную маркировку. Надпись "Geneve" может появиться на часах на законных основаниях лишь при условии, что будет соблюден ряд определённых правил. Качество часов должно удовлетворять строгим требованиям. Они должны быть "швейцарскими" и иметь непосредственную связь с кантоном Женева: по крайней мере, одна из основных производственных операций (сборка механизма или установка его в корпус) должна быть произведена в кантоне Женева и по меньшей мере 50% от общей стоимости изделия должно быть изготовлено в том же кантоне.

Противоударное устройство - состоит из специальных подвижных опор, в которые крепятся тонкие части оси баланса. Подвижная опора устроена таким образом, что при осевом или боковом ударах, ось баланса смещается вверх или вбок и упирается в ограничители своими утолщенными частями, предохраняя тонкие части оси от поломки или изгиба.

Репассаж  - полный ремонт механизма часов.

Репетир - сложные механические часы, имеющие дополнительный механизм, предназначенный для индикации времени с помощью звуков разной тональности. Обычно такие часы, при нажатии на специальную кнопку, отбивают часы, четверти часа и минуты. В моделях Grand Sonnerie часы и минуты отбиваются автоматически, хотя могут указывать время и при нажатии на кнопку.

Референс - номер часов по каталогу.

Родий (от лат. Rhodium) - металл, относящийся к платиновой группе. Используется в часовой промышленности для покрытия деталей часового механизма, циферблата.

Ротор (инерционный сектор) - полудиск из тяжелого металла, свободно вращающийся вокруг оси часов, который с помощью реверсивного устройства преобразует энергию своего двухстороннего вращения в энергию, необходимую для завода пружины.

Рубин - драгоценный камень. Естественные рубины используются в ювелирных часах и украшениях, синтетические — в технических целях, например, при изготовлении камневых подшипников и опор часового механизма.

Секунда - основная единица времени, составляющая 1/86000-ую часть солнечного дня, т.е. времени обращения Земли вокруг собственной оси. С появлением после Второй Мировой войны атомных часов, было установлено, что Земля вращается с бесконечно малой нерегулярностью. Поэтому было принято решение переустановить стандарт измерения секунды. Это было сделано на 13-ой Генеральной Конференции Мер и Весов в 1967 году. Было определено следующее: Секунда – это отрезок времени равный 9.192.631.770 периодам излучения атома цезия-133 при переходе между двумя соседними устойчивыми уровнями.

Серебро - драгоценный металл белого цвета. Сплав серебра с цинком и медью используется для изготовления корпуса, циферблата.

Скелетон (франц. skeleton) - часы с прозрачным циферблатом, сквозь который виден механизм. Часто прозрачной делают и заднюю крышку часов. Детали механизма таких часов украшают гравировкой, покрывают благородными металлами, иногда декорируют драгоценными камнями.

Сложная механическая функция - добавленная к основному механизму часов, называется Complication. Наиболее известными являются функции: хронограф (Chronograph), вечный календарь (Perpetual Calendar), турбийон (Tourbillon), индикатор лунных фаз (Moon Phase Indicator). Менее распространены индикатор запаса хода (Power Reserve), уравнение времени (Equation of Time), "прыгающий" указатель часа (Jumping Hour), музыкальный бой (Grande et Petite Sonnerie), мировое время (World Time, или Dual Time, или G. M. T.), время захода и восхода Солнца, индикатор взаимного расположения планет в Солнечной системе, карта звёздного неба и т. п. Некоторые часы могут иметь встроенные термометр, манометр, измеритель влажности воздуха, компас.

Спираль Бреге (Breguet balance-spring) - спираль, внутренний и внешний концы которой изогнуты так, что период колебаний системы баланс—спираль не зависит от амплитуды колебаний (изохронизм системы). Изобретение А. -Л. Бреге.

Спираль или волосок (англ. Hairspring, Balance-spring) - тонкая спиральная пружина с большим (в часах с анкерным ходом обычно от 11 до 13) числом витков. Спираль внутренним концом закреплена на оси баланса, а внешним — на колодке.

Сплит-хронограф - часы с секундомером, имеющим функцию промежуточного финиша.

Среднее время по Гринвичу (Greenwich Mean Time, сокращённо G. M. T.) - термин, означающий среднее время на нулевом меридиане, на котором расположена знаменитая астрономическая обсерватория Великобритании. Аббревиатура G. M. T. часто используется в названии часов с функцией показа времени второго часового пояса.

Сталь - при изготовлении различных частей часов используется, как правило, нержавеющая сталь.

Счётчик - дополнительный циферблат (или несколько) хронографа, на котором показываются минуты, часы регистрируемого промежутка времени.

Тахиметр - шкала, позволяющая измерить среднюю скорость движения (в километрах в час) на фиксированном участке пути.

Титан (от лат. Titanium) - серебристо-серый металл, легкий, тугоплавкий и прочный. Стоек химически. Применяется во многих областях человеческой деятельности, в том числе и для изготовления часов.

Тонно (франц. Tonneau — бочка) - наименование формы корпуса часов, которая напоминает бочку. Также так иногда называют часы, корпус которых имеет бочковидную форму.

Турбийон - механизм, компенсирующий влияние гравитации Земли на точность хода часов. Представляет собой анкерный механизм, помещенный внутрь мобильной платформы с балансом в центре, и совершающий полный оборот вокруг собственной оси за одну минуту. Изобретен в 1795 году Абрахамом Луи Бреге (A.L.Breguet).

Ультратонкие часы - часы (механические с ручным или автоматическим заводом, кварцевые), специально сконструированные так, чтобы свести к минимуму толщину механизма и, соответственно, самих часов. Толщина механизма уменьшалась по мере развития часов. Механизм малых настольных будильников стиля барокко XVII века имел толщину около 60 мм, механизм карманных часов того же времени превышал толщину 30 мм. В XVIII веке эти размеры уменьшились. Высшей точки искусство уменьшения толщины механизмов достигло в первой половине XIX века, когда очень плоские часы были в моде. Тогда швейцарские часовщики производили малые карманные часы и часы-подвески с толщиной механизма от 1, 7 до 1, 9 мм.

Уравнение времени (англ. Equation of Time) - разница между средним местным временем, которое показывают обычные часы, и реальным солнечным временем. При оценке этой разницы должны учитываться декретный и летний сдвиги времени и удаленность от долготы соответствующего часового пояса (для Москвы — это 45-й градус восточной долготы). Реальное солнечное время определяется моментами прохождения Солнца через определенные точки на небосводе, например, через самую высокую точку орбиты Солнца в южной части небосвода. Солнечные сутки, то есть время между двумя последовательными прохождениями Солнца через такую точку, вообще говоря, не равно 24 часам точно, а изменяется в течение года. Это вызвано тем, что движение Земли вокруг Солнца происходит не по круговой орбите и тем, что ось орбиты не совпадает с осью вращения Земли. Значение уравнения времени меняется в течение года от -14, 3 до+ 16, 3 минуты. Некоторые часы имеют функцию уравнения времени, которая воплощается различными способами. В часах Longines и Franck Muller уравнение времени "привязано" к календарю, и его значения могут оцениваться на любую дату. В часах Breguet Equation of Time воплощён принцип непрерывной индикации значения уравнения времени, когда показывается только текущая его величина.

Устрица (франц. Oyster) - одна из самых известных моделей фирмы Rolex. Также: запатентованный фирмой способ двойной герметизации механизма часов от внешних воздействий.

Ушко - часть корпуса часов, к которой прикрепляются браслет или ремешок.

Хронограф - часы с двумя независимыми измерительными системами: одна показывает текущее время, другая измеряет короткие промежутки времени. В часах с аналоговой (стрелочной) индикацией времени позволяет запустить центральную секундную стрелку, остановить, вернуть к нулю, измеряя промежутки времени без помех работе часов. Большинство стрелочных хронографов имеют счетчики (маленькие циферблаты) минут, некоторые – счетчики часов, десятых долей секунд. Цифровые (электронные) хронографы имеют больший предел измерений, точность может достигать тысячных долей секунд.

Хронометр - особо точные часы, прошедшие ряд тестов на точность и получившие соответствующие сертификаты. Погрешность хода хронометров составляют всего несколько секунд в сутки при использовании в обычных температурных интервалах.

Цифровые часы (1) - кварце вые часы с цифровым жидкокристаллическим либо светодиодным индикатором времени.

Цифровые часы (2) - сложные механические часы с одним или несколькими цифровыми указателями времени. Обычно это так называемые Jumping Hour — часы с "прыгающим" указателем часа. Эти часы показывают только самое существенное: часы и минуты. Стиль циферблата прост и строг, окошко указателя часа находится обычно на периферии циферблата, большая минутная стрелка — в центре. Основная трудность, с которой приходится сталкиваться мастерам при работе над моделями с цифровой индикацией часа, состоит в том, что изменение показания часа должно происходить скачком точно по истечении 60 минут. Однако ход минутной стрелки при этом должен оставаться плавным. Часы с "прыгающими" указателями были в моде в 30-х годах нашего века и типичны для коллекций в стиле Art Deco.

Часовое стекло - обычно используется прозрачный пластик, минеральное или сапфировое стекло. Очень редко в качестве часового стекла используют натуральный драгоценный камень (фирмы Chopard и Piaget использовали бриллианты; Chopard — изумруд; Cartier — сапфир).

Частота колебаний баланса определяется числом полуколебаний балансового колеса в час. Баланс механических часов обычно делает 5 или 6 полуколебаний в секунду (т.е. 18000 или 21600 в час). В высокочастотных часах баланс делает 7, 8 или даже 10 полуколебаний в секунду (т.е. 25200, 28800 или 36000 в час).

Часы с боем - соннери (франц. Sonnerie). Petite Sonnerie или английская система боя — двухголосный механизм боя, отбивающий четверти часа. Grande Sonnerie — часы, отбивающие при каждой четверти часа час и четверть часа.

Электро-люминесцентная подсветка - благодаря электролюминисцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. Характеризуется наличием функции задержки отключения, благодаря которой электролюминисцентная подсветка горит еще несколько секунд после отпускания кнопки освещения.

Co-Axial - изобретенная английским часовщиком Джорджем Даниэлсом (George Daniels) система спуска часового механизма. Используется в производимых швейцарской фирмой Omega часах коллекции De Ville. Система спуска Co–Axial имеет двойное коаксиальное спусковое колесо и анкерную вилку с тремя палетами. Использование новой технологии дает часам два преимущества: большую долговечность и стабильно высокую точность хода в течение долгого времени.

Glucydur - антимагнитный сплав с малым коэффициентом теплового расширения. Лучший из ныне используемых материалов для производства балансов.

Incabloc - противоударное устройство оси баланса.

Nivarox - сплав для изготовления спиралей часовых балансов. Обладает свойством температурной самокомпенсации, очень износоустойчивый, не подвержен коррозии.

Nivaflex - сплав для изготовления заводных пружин. Обладает свойством сохранять постоянную эластичность на протяжении десятков лет.